الشرطة الملكية الكندية في الصينية

• 加拿大皇家骑警

• "الملكية" في الصينية    财产
• "تصنيف:شرطة الخيالة الكندية الملكية" في الصينية    皇家加拿大骑警
• "شرطة الخيالة الكندية الملكية" في الصينية    皇家加拿大骑警
• "الشرطة العسكرية الملكية الهولندية" في الصينية    荷兰皇家宪兵队
• "الشرطة الملكية التايلاندية" في الصينية    泰国皇家警察
• "الشرطة الملكية لبابوا غينيا الجديدة" في الصينية    巴布亚新几内亚皇家警察
• "البحرية الملكية الكندية" في الصينية    加拿大皇家海军
• "الجمعية الملكية الكندية" في الصينية    加拿大皇家学会
• "الملكية في كندا" في الصينية    加拿大君主
• "تصنيف:القوات الجوية الملكية الكندية" في الصينية    加拿大皇家空军
• "رابطة المنتجين الكيميائيين الكندية" في الصينية    加拿大化学品制造商协会
• "الشرطة الوطنية الكونغولية" في الصينية    刚果国家警察
• "روكي الكندية" في الصينية    加拿大洛矶山脉
• "أكاديمية الشرطة (فيلم)" في الصينية    警察学校(电影)
• "الشؤون العالمية الكندية" في الصينية    加拿大全球事务部
• "تصنيف:الجمعية الملكية في كندا" في الصينية    加拿大皇家学会
• "تصنيف:سوء سلوك الشرطة في المملكة المتحدة" في الصينية    英国警方行为失当案件
• "رابطة الحراجة الكندية" في الصينية    加拿大林业协会
• "البحرية الملكية الهولندية" في الصينية    荷兰皇家海军
• "خطة تنفيذ تشريعات الملكية" في الصينية    财产法实施计划
• "شعبة الشرطة العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事人员和民警司
• "أكاديمية الشرطة المؤقتة" في الصينية    临时警察学院
• "الشرطة الاتحادية (ألمانيا)" في الصينية    德国联邦警察
• "المؤسسة الكندية للشباب" في الصينية    加拿大青年基金会
• "الشرطة المدنية الوطنية" في الصينية    国家民警
• "الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国民警

• وتخضع القوات الكندية المسلحة وقوات الشرطة الملكية الكندية المحمولة للقانون بناء على أمر من الحاكم العام.
  经内阁下令，加拿大部队和加拿大皇家骑警成员也将适用该法案。
• وكان ستة ضباط من خيالة الشرطة الملكية الكندية من بين أولئك الذين كانوا يجمعون الأدلة في ألبانيا.
  在阿尔巴尼亚收集证据的人中有6名是（皇家）加拿大骑警队成员。
• وتتعاون الشرطة الملكية الكندية مع دوائر اتحادية أخرى بغية تيسير الحصول على الوثائق الفدرالية للشهود الذين حصلت تغييرات يعول عليها في أوراقهم الثبوتية.
  骑警与其他联邦部门合作，帮助改变身份的证人取得联邦证件。
• وبعد تفاخر هذا الفتى بهذه الهجمات في غرف الدردشة على الإنترنت، حدد مكتب التحقيقات الاتحادي الأمريكي في الولايات المتحدة هويته وأحال القضية إلى الشرطة الملكية الكندية الراكبة.
  这个少年在网上聊天室夸耀他所进行的攻击后，美国联邦调查局查出了他，并将案件交给了加拿大皇家骑警队。
• كذلك يتيح موقع الشرطة الملكية الكندية ودائرة الاستخبارات الأمنية الكندية على الإنترنت معلومات عن كيفية الاتصال بهيئات الاستعراض المستقلة التابعة لكل منها بغية الإعراب عن الشواغل أو رفع شكاوى معيّنة.
  加拿大皇家骑警和安情局的因特网网站也提供资料说明如何与其各自的独立审查机构联系，向它们阐述受关注的问题并进行投诉。
• وفي هذا الاتفاق، تخلت الشرطة الملكية الكندية عن سياسات احترام الخصوصية التي تنظم عادة التحقيقات في مجال الأمن القومي، مما أدى إلى تقاسم معلومات غير دقيقة ومضلّلة وتقاسم المعلومات على نطاق أوسع من المعتاد.
  在这项协议中，加拿大皇家骑警队放弃了国家安全调查一般应遵守的隐私政策，造成了不准确和误导性的情报的分享，也造成了超过普通范围情报分享。
• وقدمت كندا أيضا للمحكمة دعما قانونيا وفي مجال التحقيق ، حيث قدمت مثلا إفادات استثنائية في إطار إجراء " أصدقاء المحكمة " لدعم اختصاص المحكمة في 1997 وأعارت محللين اثنين لمكان الجريمة تابعين لخيالة الشرطة الملكية الكندية في 1998.
  加拿大也向该法院提供了法律及调查方面的支助，例如在1997年提出了法院临时法律顾问简报来支持法院的管辖权，并于1998年借出两名加拿大骑警队犯罪现场分析员。
• وتواصل البعثة تنسيق مساعدتها التقنية مع برامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومع المانحين الثنائيين مثل الشرطة الملكية الكندية الراكبة التابعة للوكالة الكندية للتنمية الدولية، والبرنامج الثنائي الفرنسي وبرنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
  特派团继续与开发计划署各方案以及诸如加拿大国际开发署－加拿大皇家骑警,法国双边方案,以及美利坚合众国的国际刑事调查培训援助方案等双边捐助者一起协调其技术援助。
• وستمكِّن القائمة وكالة خدمات الحدود الكندية وفرسان الشرطة الملكية الكندية من القيام، بعد شن الغارات أخيراً لتفكيك شبكات الاتجار، بتوجيه الضحايا نحو البيوت الآمنة في كيبك حين لا يعرِّض هذا النوع من الموارد سلامتهم للخطر، ولا سلامة المقيمين الآخرين أو العاملين.
  该清单将允许加拿大边境事务署和加拿大皇家骑警队在最终突袭摧毁贩卖集团后，在这类资源不会危及他们的安全或其他居民、工人的安全时，带领受害者前往魁北克安全的住房。